عزیز و نگار
بازخوانی یک عشقنامه
یوسف علیخانی
ناشر: نشر ققنوس
چاپ اول: بهار 1381
چاپ دوم: زمستان 1386
جلد: رقعی
تعداد صفحات: 256
نوبت چاپ: اول
تیراژ: 2200 نسخه
قيمت: 1600 تومان
ISBN: 964-311-368-x

زماني كه محمدعلي گركاني شاعر در سال ۱۳۳۰ شمسي نسخه اي دستنويس از داستان عاميانه عزيز و نگار را به شركت نسبي كانون كتاب ناصر خسرو پيشنهاد مي داد كه اگر چاپش كنيد، فروش خوبي خواهد داشت، نه نويسنده اش را مي شناخت و نه مي دانست اين داستان چند صدسال پيش در مناطقي كه مردم به گويش تاتي سخن مي گويند، رواج داشته است. عزيز ونگار، داستان دو دلداده آردكاني است كه قدمت آن به چند قرن مي رسد. به احتمال قريب به يقين بايد داستان عشق عزيز و نگار را آخرين حلقه گمشدگي دلدادگي عاشقان دانست كه بارها در تاريخ ادبيات فارسي شاهد برخي از آن ها بوده ايم.

نسخه ای از این داستان که گیرم آمد برای خانواده ام داشتم می خواندم که دیدم پدرم و بعد مادرم شروع کردند به اعتراض که داری اشتباه می خوانی و شروع کردند به خواندن اشعار عزیز و نگاری. شاخ درآورده بودم. بیست و شش سالم بود و این ها هیچ وقت برای من و برادرهایم نخوانده بودند. دلتنگ شدم و افتادم دنبال این داستان که نتیجه اش شد بیست و چند تایی نوار و چندین جلد کتاب و یادداشت های مختلف. بعد هم یک نسخه را پایه قرار دادم و شروع کردم به بازخوانی چهارده روایت دیگر( ده روایت شفاهی و چهار روایت مکتوب)....مردم روستاهاي منطقه رودبار و الموت،‌تنكابن،‌اشكور با داستان عزيزو نگار مانوس هستند ...